Køje og bådplads

Hvad det betyder

Det engelske »berth« har to betydninger, og begge optræder i bådannoncer. Om bord er det et sted at sove — en køje. I land er det den plads, båden optager i havnen — en bådplads. Sammenhængen gør normalt betydningen klar, men et datablad, der blander de to, er ikke nogen sjældenhed.

At læse antallet af sovepladser

Værfterne tæller rundhåndet. Seks angivne køjer kan omfatte et salonbord, der bygges om, en løsning med cockpithynder eller et rum forude med ståhøjde kun i liggende stilling. Det nyttige spørgsmål er, hvor mange mennesker der kan sove bekvemt om bord en uge igennem — ofte to færre end tallet i brochuren.

Hvorfor det betyder noget

I betydningen bådplads er det som regel den største løbende udgift ved at eje en båd, og den afregnes efter længde, undertiden efter areal — og det er der, bredden bliver dyr. I betydningen soveplads afgør det, om en båd er en daycruiser med en køje eller en kabinebåd, man virkelig kan rejse med.